'97.4/6〜5/13
- みっちゃん
(PFD02557@niftyserve.or.jp)<5月13日>
- 年に1回マレーシアに行くのが習慣になってしまって、今年は今日出発します。MH53(KIX-LGK) MH52(KUL-KIX)利用させてもらいます。格安航空券ですがよろしくお願いします。
ランカウイ、いかがでしたか? 私もランカウイは、大好きなリゾートのひとつです。特に気に入ってるのはどのホテルからも出ている近辺の小島へのホッピングツアー。素朴だけど、どこか懐かしい感じがして純粋に楽しめるのでお薦めですね。ところでみっちゃんさんは、関西の方ですか? 私は関西出身ではないのでいつもKIX便に乗務するとき、関西のお客様の何でもギャグッてくれる習慣(?)に楽しく仕事させていただいてます。また、サービスに対して厳しいのも関西の方が多いと思います。機内でどなられたこともしばしば......。よい勉強になります。そんなワケで他の日本便とは少し違った感じのする(私の個人的な意見です)KIX便、ドキドキ・ワクワクしながら乗務しています。
(いっちゃんより)
- 国枝 武彦さん
(reman@cyberoz.net)<5月11日>
- ご返事、どーもありがとうございました。MH070便ではレモンスカッシュのほかにもいろいろ楽しいことがありました。食事の時間、スチュワードがチキンかビーフかを尋ねてきたので、マレー語で「AYAM」といったら、あとはもうワインはどうかビールはどうかと気遣ってくれて、楽しかったでした。もともと中国系の顔をしている自分(マレーシアではまず日本人とは見られません!?)でしたので、彼は「君は日本人では絶対ない。」とかいわれて談笑しながら成田に到着。その後メールアドレスを交換して、別れました。アレックスさん、元気かな。で、なぜMHがいいかというと、1)一番好きな国、マレーシアのフラッグキャリアだから。 2)国内線が充実している 3)サービスがマニュアル化されていても、そう感じさせない 4)忙しいときに、何か頼んでもいやな顔をしない などなどいっぱいあります。世間での評価は高くないのが残念です。私個人としてはSQとほぼ同ランク、CXやJLよりは確実にいいとまでいえると思いますが(今までに乗った30社での比較です)。機体だって、まもなく77が就航するし、イメージもよくなることでしょう。
うれしいお答えをありがとうございます。MASのサービスには、もちろん基本的にはマニュアルがありますが、他社に比べて多少フレキシブルなのではないかと思います。私はMASに入社して初めてマレーシアという国を知ったのですが、一緒に仕事をしているマレーシアの人の「自分の家でお客様をもてなす」ようなフレンドリーで素朴なサービスに惹かれます。家でのおもてなしにマニュアルなんてないですもんね。そしてお客様にとってよいことと思えば、ほんの少しマニュアルから外れても" TAK APA! " と目をつぶってくれるところがMASのよいところだと思っています。そういうのが確実に国枝さんに伝わってもらえてとてもうれしいです。B777、実際に見ました。すごく良かったです。早く日本にも飛ばないかな。ますます頑張らなくっちゃ!って感じです。
(いっちゃんより)
- YONさん
(m931101@mech.tottori-u.ac.jp)<5月11日>
- 皆さん,初めまして!スチューワテス物語,とても楽しかったです!
失礼ですが,ちなみにPERAK州のipoh市には,行ったことがありますか?そこはまたいい所なんですよ.特に食べ物に関しては,めちゃめちゃうまくてたまらないです!ipohの名物-->”芽菜鶏”-->要注目!是非!是非!是非試してみて下さい.
芽菜--->もやし
芽菜鶏--->ンア・チョイ・ガイ(広東語)
--->ヤー・ザイ・ジー(中国語)
それでは,お仕事頑張って下さい!
Ipohの名物に詳しいYONさん、あなたは一体何者なのですか? 肉骨茶(バクテ)とかを知っているならまだしも私の知らないMalaysian Foodを知っているなんて?! そのソア・チョイ・ガイとやら、とっても気になりますねー。やはりIpohへ行かないと食べられないんでしょうか? 以前パンコールへ行く途中車でIpohを通過したことはありますが。YONさんそんなに「めちゃくちゃ美味くてたまらない」というほどの物を見のがしていたとは!! ショックですねー。今度チャンスがあったらトライしてみますね。ところでYONさん、ペナンへは行ったことはありますか? 私はペナンラクサやナシカンダーが好きでペナンへ行っては食べています。YONさん、これからも「めちゃくちゃ美味いマレーシア料理」をぜひぜひ紹介してくださいネ! 楽しみにしています。"O.K.?!"
(NAOより)
- がおちゃおさん
(takahash@sun.midwest.co.cn)<5月10日>
- 中国・北京から拝見させていただきました。仕事で駐在しております。北京へのフライトの折りは、是非ご一報を。
がおちゃおさんっておもしろいペンネームですね。このお名前になにか由来でもあるのですか? あれば知らせてくださいね、待ってます。がおちゃおさんは北京に駐在してどのくらいになるのですか? KLに6年もいながらまだ1回も北京には行ったことがありません。いいところですか? さぞかし料理は美味しいのでしょうね。北京ダックなんか本場で.....。残念ながら日本人クルーは、北京には飛ばないのです。でも機会があればお休みの日にでも行こうと思ってます。お薦めのレストランやshopなどあれば教えてくださいね。
(ユカより)
- Kazuさん
(kazuhiro@mol.net.my)<5月8日>
- KL在住の独身サラリーマンです。日本にいた時はウインドサーフィンを毎週楽しんでいたのですが、こちらに道具も全て持ってきたのですが、まだ出来ません。
まずどこのビーチで出来るのかが分からないし(ポートディクソン?)、ルーフキャリアも手に入りません。もし知っていたら教えてください。ちなみに僕の住んでいるDanau Permai Condo.でもたまにMASの方をお見かけします。誰かメンバーで住んでいる方はいらっしゃるのですか?
こんにちは、Kazuさん。KazuさんはKLにいらしてどのくらいになるのですか? 私は今年6年目になります。エート、ウィンドサーフィンですか? とてもおもしろいスポーツなんですってね。私の友達も日本でしているみたいですが、マレーシアでしている人はいるんでしょうか? スキューバでしたらたくさん名所があるみたいだけど.....すみません、ちょっと分んないです。どこかでできるといいですね。Kazuさんの住まれてるCondoにはメンバーではありませんが、つい最近入社した後輩ちゃん達約10人ほど住んでますよ!! 今度、dinnerでも誘ってみてはいかがですか? 独身のKazuさん、ファイト!!
(ユカより)
- TOMMYさん
(toshiak@pc.jaring.my)<5月4日>
- MASのスチュワーデスさんのHP大変面白く読ませていただきました。
マレーシアに来て1年あまりになるのですがその間に何度かMASを使っています。
この前の旧正の時もMASでしたが機内で^Selamt Hari Rayaと音楽がかかっていたり茶髪(?)のスチュワーデスさんがいたりいかにもマレーシアという感じでした。会社ではおじさんが多く情報が偏りがちなので大変だとは思いますがこのページを続けてください。
TOMMYさん、MASをご利用いただきありがとうございます。やはりマレーシアに来るならその国の航空会社に乗るべきですよネ!(他の国でも言えることですが....) 特に日本発の場合、1歩飛行機に乗った瞬間、そこはもう異国っていう感触が私は好きですネ! やはり日本の航空会社だと目的地に着くまではまだ日本って感じですものネ。特にMASは、スチュワーデスのユニフォームが民族衣装(サロンケバヤ)ということもあって機内で充分マレーシアの雰囲気を味わって頂けるのではないでしょうか? TOMMYさん、これからもMAS、そして私達を応援してくださいネ! いつか機内でお目にかかれるのを楽しみにしています。
(NAOより)
- やまだこういちさん
(BXD00035@niftyserve.or.jp)<5月1日>
- MASといえば楽しみなのが、機内販売のカタログ。とんでもない説明文に大いに笑かしてもらったもんですが、最近は誤植も少なく、ちゃんとしているようですね。ちょっと残念です。・・・・復活を望む!
ははははは(大爆笑)!
ここだけの話ですが(全世界に知れ渡るって? あらら....会社には内緒にしてね)私も実はゴールデンブティック(機内販売カタログ)の日本語説明のオモシロさにはまっちゃってる一人です。誤植がないほうが苦情がなくなるのでMASとしてはいいのですが....ついつい期待しながら毎回CHECKしてしまうんですよねぇ。ついでに音楽放送ガイドブックの日本の歌のコーナーもCHECK IT OUT!!
(いっちゃんより)
- LOULOUさん
(dj9k-hkc@asahi-net.or.jp)<4月29日>
- はじめまして、26才のOLです。ペナン方面によく旅行にでかけるので、よくマレーシア航空を利用させていただいております。皆様をはじめとした 日本人の乗務員の方々、皆さん大変親切
で働き者ですよね! 私は 旅行前に得られなかった ちょっと知りたい情報などをスチュワーデスさんをつかまえて聞いたりしています。皆様 お忙しい中、丁寧に教えてくださるので、大変感謝してます。(あ、でも、これって仕事の妨害ですよね〜。これからは控えます。)
これからもがんばって下さい。
P.S.数年前によく「エノモトさん」という乗務員の方にお世話になったのですが。どうぞよろしくお伝え下さい。
はじめまして、LOULOUさん。私も26歳になりました。MHをよく利用してくださっているんですって!? どうもありがとうございます。ペナンは何回くらい行かれたのですか? 海はきれいじゃないけどいいところですよね。私も何回も行ってます。家族や友達と一緒に......。スチュワーデスとなにか質問やおしゃべりがしたいときの一番いい時間は、映画の最中or着陸の前10分間くらいの間でしょうかねー。忙しく見えてもつかまえておしゃべりしてもOKですよ!! あと、エノモトさんは3月(だったかな!?)に退職されましたのでお知らせします。彼女もよく頑張りました。まだいればLOULOUさんの事、お伝え出来たのに残念です。またMHでマレーシアに遊びに来て下さいね。I hope I can see you on board soon.
(ユカより)
- サイクリストさん
(tamemoto@cyborg.or.jp)<4月27日>
- サラリーマン兼サイクルツーリストをやってる者です。半島マレーシアは2回に別けJBからKLそしてコタバルまで走破できました。ところで 「マレーシアの新聞でワニやヘビに人が半分食べられている写真を見かけるので」には仰天しました! 確かに1mくらいのが道端でよく車にひかれてるのをみましたが・・・ 次回テントを張る時は場所をよく確認します。
それとひとつ質問なのですが、タマンヌガラは自転車で走れるような道路はあるのでしょうか?
それではまた。
早速ですが、このご質問には、はっきりと申し上げることはできかねます。私にはそのような経験がないので頭をかかえてしましました。KL市内では、自転車を全然見かけませんので、マレーシアには自転車はポピュラーな乗り物ではないと思っていました。ですから、一般道路は自転車が走れるようには考えられていないところが多いのではないでしょうか。詳しくは、Tourist Information Centre(03-264-3929)にお訊ねになってみてください。すみません。
(YOUより)
- Tsutsumi Takashiさん
(tsutsumi@sailpacific.com)<4月26日>
- 機会があって今度、5月下旬にマレーシアに一週間ほど行くことになりました。
マレーシアは、やはりちょっと遠い国という感じがして少し不安がありました。でも、このページを見ていろいろと情報を手に入れるにしたがい、何だかワクワクしてきました。
5月下旬のマレーシア行きが楽しみになってきました。
どうもありがとう。
遅くなりましてすみません。きっとこれを読まれるころには、マレーシア旅行から帰ってきているのではないでしょうか。期待どおり、ワクワク、ドキドキ旅行になりましたか? マレーシアには見るところがたくさんありますので、きっと1週間では足りなかったのではないでしょうか。また機会がありましたら、ぜひ遊びに来て下さい。ワクワク、ドキドキ体験があなたの再度のお越しをお待ちいたしております。
(YOUより)
- kahrさん
(chatte@msj.biglobe.ne.jp)<4月22日>
- こんにちわ〜。JalanJalan芸能部長のkahrです。
前回の投函は、うかつにも本名を出してしまい、pejalan(でいいのかな?勝手につけました)の皆さんから爆笑されました。スチュワーデスに憧れて転職を決意しましたが・・・(一番初めの手紙参照)残念ながらスチュワーデスにはならずに、デジタルお姉ちゃんのままインドネシアに赴くことになりました。是非、お隣の国「インドネシア」の情報もよろしく!
いーな! いーな! 私の第2の故郷インドネシアですか。インドネシアのどこに住むのかしら...?
私もついこの間ジャカルタに遊びに行ってきました。私のいたころとはずいぶん違い、新しいショッピングモールなどできていて大変驚くと共に国の経済発展を目で見ることができました。インドネシアは、マレーシアよりももっとアジアのパワーを感じさせる国だと私は思います。頑張ってくださいネ。
(いっちゃんより)
- 山下肇さん
(hajime@wtrp.nasionet.net.my)<4月20日>
- こんにちわ、いつも楽しみに見ています。先日777のトライ飛行のニュースを見ました。将来は新KL空港とロサンゼルス空港をMSCとシリコンバレーのエンジニアを載せて飛ぶような「
シリコンシャトル」なんていうのが出てくるようになるといいですね。
こんにちは。「シリコンシャトル」なんて夢のような話を考えて下さってありがとうございます。実現できるのは、何年先になるでしょうね。私は先日、B777のトレーニングに行ってきたのですが、お客様がとても楽しめる飛行機になっているので感心していたところです。各席にテレビ、電話、ゲーム機が備えられていて、フライト中ひまつぶしできます。KL〜東京7時間、東京〜LA10時間なんて、あっという間に到着していることと思います。BUT、これは、この機械を使いこなせれば....の話ですが....。B777は、7月からKL〜東京で使用される予定ですので山下さんもぜひ乗って楽しんでみてくださいね。その時、お会いできたら光栄です。
(YOUより)
- ケンさん
(ohi@sis.sumikin.co.jp)<4月18日>
- はじめまして。外資系のコンピューター会社に勤めているものです。今、KL新空港のシステム設計をしています。そういう訳で先週もマレーシアに行ってきました!これからは、長期滞在になるかも。未婚ですから、誰彼気兼ねなく羽が伸ばせるのがラッキーです。それにしても、新空港のシステムが皆さんの足手まといにならない様に気をつけます!!!
つい一週間程前ですが、マレーシアにKL新空港の件で出張しました。その際、「噂に名高いドリアンを食べてみよう」と思い、市内の屋台で黙々と食べていました。「なんか餃子みたいな味!?」等と思っていたら、何故かテレビクルーが近づいてきて、「衛生放送のアストロTVのものだが君を映していいか?」と聞くじゃありませんか。「OK!」と答え、彼らは私がドリアンをむしゃむしゃ食べるその姿をTVカメラに収めていました。あぁ、アジア中に放送されてしまうんですね。
この「ドリアンを食う日本人」が... 皆さん、TVで「ドリアンを食う日本人」を見られたら、その男が私です...恥ずかし。
新空港のどのようなシステムを設計していらっしゃるのですか? 肉体労働者の私としては、コンピューターでお仕事ができるなんてただただ感心するばかり。ところでドリアンは、ぎょうざのような味と書いてありますが好きになってもらえたのかしら? 私は大好きです(毎日食べたいとは思いませんが)。ドリアンは少しづつ食べるのではなくて大口でバクッと食べるとドリアンの美味しさがわかると思いませんかぁ? 私はいまではあの匂いは美味しい匂いとしてしか感じられません。初めてトライしてむしゃむしゃ食べることができたケンさんはどこに行っても食には困ることがないでしょー。たくましいですね。今度は空港の現場にあるキャンティンのマレーシアぶっかけごはんをトライしてみてください。それでは、お仕事頑張ってください。
(いっちゃんより)
- ulsawaさん
(shingo@pc.jaring.my)<4月16日>
- はじめまして。
私は1943年、ミッドウェイ海戦に敗れ、ペナン島に流れ着いた日本軍の残党兵です。
人目をしのび、なんとか生き長らえつつ、いつの日か祖国日本に帰ることを夢見ています。
トライショーの運転手をしながらためたお金で、日本への片道チケットを入手出来るところまで漸く辿り着きました。このホームページの存在を知り、帰国の際にはMHを絶対使うぞと心に誓う今日このごろです。さて、マレーシアを去るにあたり一つ心残りがあります。それは、かつて、私をミッドウェイからこの島まで送り届けてくれた大ウミガメ君にまだお礼を言っていないということです(その時私は気絶していたのです)。この前、お礼を言いに、東海岸はトレガヌまで行ってはみたものの、もうそこには彼はいませんでした。大ウミガメ君は、いったいどこにいってしまったのでしょうか。どこに行けば会えるのでしょうか。こっそり教えて下さい。お願いします。
びっくりしちゃいました。大変でしたね。お疲れ様でした。
と、まあ、面白い作り話を聞かせていただいてありがとうございました。次は何の話になるのでしょうか? 楽しみにしています。ところで、トレンガヌのカメの話ですが、実は私も4年前に友達と行ったことがあります。でもカメはいませんでした。それもそのはず、カメはトレンガヌではなくてそこから船で少し行ったカパス島かな!? にいるのです。いちお、産卵の時期もあるので調べていかれたほうがいいと思いますよ! この次は絶対に会えるといいですね。もしも会えたらまたお便り下さい。待ってます。
(ユカより)
- はらまきさん
(mharaki@ymg.urban.or.jp)<4月13日>
- こんにちは、4月6日〜13日までのマレーシア旅行でMASを利用させて頂きました。KLでは「生KEIさん」(とっても素敵な方でした!!)にお会いできてすごくうれしかったです!!!
さて、質問です。帰国時に利用したMH082便のマレー人スチュワーデスさんから、「マレーシアでの恋人の条件(男性に対して)は5Cだ」と聞きました。(私は日本では3高だと答えました) 彼女の言う「5C」とは? どういう条件なんでしょうか? ご存知の方がいらっしゃったら、ぜひぜひ教えてください。Cじゃなかったかもしれないけど・・・・・
次はどこへ行こうかな? KL・フランクフルト便でも日本人スチュワーデスの方が乗務されているのですか? お仕事頑張ってください!!!
はらまきさん、お元気ですかー? またマレーシアに遊びに来てね! さて、ご質問の件ですが、マレーシア人の友人に訊ねたところ、5Cとは、
1、 CASH 2、CREDIT CARD 3、CAR 4、CONDOMINIUM 5、CARRIER
(持ちの男性)ではないか、とのこと(彼女も性格に知ってるわけではないけれど.....と言ってたので違ってるかも知れません。誰か知ってる人いたら教えてくださーい。) 日本の3高と似てるけど、もっとディテールまで迫ってますねぇ。それから私達日本人乗務員は現在残念ながらフランクフルトには乗務していませんが、昨年から「日本路線以外でも需要に合わせて日本人乗務員を配置しよう」というプランは確かに有り、現在KL〜日本(成田、名古屋、大阪、福岡)と成田〜ロサンゼルス以外ではKL〜ロンドンとKL〜マーレ(モルジブ)線に乗務しています。これからも日本人のお客様の搭乗率と照合しながら他の路線への配置を計画しているそうなので、そのうち、はらまきさんのMAS便乗り継ぎ旅行の全行程に私達が乗務するのも夢ではありません。
(KEIより)
- たむちゃんさん
(kazuo@pop.jaring.my)<4月12日>
- まずはMAS就航 50周年おめでとう! あわせて早く777が来るのを楽しみにしてるよ!
さてFクラスへのグレードアップの話、見ました。 まだ一度もFクラスというものに乗った経験がありません。
実際にCクラスとどんな点で違うの? もしMHならではというサービスがあったら教えてね。
さらに追加。 MH(KUL発)での世界1周航空券なんて存在するのかな? 右回り、左回り、Stop Over制限などがわかったら教えて。 あわせて料金もね。(M$建て)
まずはCクラスとFクラスの違いについてご説明しますね。
MASでは一応Cクラスでも限りなくFクラスに近いサービスを提供していますが、それでも座席の広さや食事のサービスなどCクラスとの差は大きいですね。たとえばランチサービスだとサテから始まってキャビア&オードブル→おそば→スープ→サラダ→メインコース→チーズ&フルーツ→デザート→コーヒー&ティー とまさにフルコース! もちろん食器も違いますし一度は乗ってみる価値はあるかも知れませんね。
(NAOより)
- 岩田芳枝さん
(yoshieiwata@jsn.justnet.or.jp)<4月6日>
- マレーシアに行くときは(と言っても2回だけ)いつもMASです。飛行機がガタガタ揺れても、日本人スッチーがいると思っただけで、何か安心できますね。
ところで、無料の手紙投函サービスがありますが、あれはMASのレターセットじゃないと駄目なんですか?旅行中に絵葉書を書いてもなかなか出す機会が無くて、結局帰りの飛行機まで持ち込んじゃったと言うことがよくあるんですけど。今までは、MASの封筒が大きいのを幸いに、中に葉書を入れて出してました。マレーシアではポストや切手を販売している所を見付けた事がなかったんですけど、郵便局以外でどこにあるんでしょうか?
MASについてですが、関空〜KL〜ヨハネスブルグ〜ブエノスアイレス〜ロス〜関空といった旅が出来ると聞いたんですけど、本当ですか?いつか長期で時間ができたら挑戦したいな。
それでは、お体に気を付けて。いつもステキな笑顔でいて下さい。
「この度は、マレーシア航空をご利用下さいまして、まことにありがとうございます。再び(この次は)機上にて、岩田様にお目にかかれますことを、機長はじめ乗務員一同心よりお待ち申し上げております。」
---ちょっと気取った声でアナウンス調に読んでみてくださいね。---
さてさて、ご質問の「無料の手紙投函サービス」についてですが、おっしゃるとおり、MASの絵葉書と封書に限らせていただいています。そうでないと、MASは、世界中からの無料郵便局と社名変更せざるを得なくなってしまいます。私達の仕事も乗務員からスタンプ張りの事務員へとなってしまうでしょう。この無料サービスは、機内サービスのひとつとして、ひまつぶしアイテムのひとつの補助だと思ってください。(ちなみに、ひまつぶしアイテムとは、絵葉書の他に、トランプや子供用のぬりえ、飛行機のプラモデル、パズルなどがあります。) せっかく機内で絵葉書を書いても、出し忘れてしまったり、岩田さんのように、切手が手に入らなかったりで後々ご迷惑をおかけしてしまうことを考慮して始めたことだと思います。(本当のところはわかりませんが・・・) 数年前までは、絵葉書にはマレーシアのきれいな景色が何種類もあったのですが、残念ながら今ではB747-400が青空を飛んでいるものだけとなってしまいました。ちょっと味気ないと思うでしょうが、もらった人には新鮮に映ると思いますよ! よく見かけるのは、自分の席の辺りに人を書いて、矢印で「この辺に座ってまーす!!」とか書いてあるもの。岩田さんも今度やってみてください。
あと、MAS以外の絵葉書をMASの封書にいれるのもOKです。私もよくお客様に薦めています。あらかじめそうなることを想定しているのなら、行きの便で多めにレターセットや絵葉書をもらっておくのもよいでしょうね。旅先で書いて次の便で出すのもいいかも知れませんね。でも、日本着の便の場合、投函するのは日本なので旅先からの手紙としてはどうかしら? そういう場合は、あらかじめ出発前に空港のキヨスクなどで切手を買って近くのポストにいれたり、空港内の郵便局へ直接行ったり、もしくはホテルのフロントに頼めばOKだと思います。
あと、知らない方もいると思いますのでここでアドバイスをひとつ。送り先が日本への場合、住所、氏名などは日本語でOKですが、必ずJAPANを書いてください。書き忘れるときちんと届かないかも知れませんよ。私も機内で何度かお客様のはがきにJAPANを書き足したことがありますので皆さん気を付けてくださいね。ということで、今後、MASを利用されるときには、ぜひたくさん絵葉書を出してくださいね。
ところでもうひとつ質問がありましたね。MASで世界一周の旅。いいですね〜。私もやってみたいですよ。でも長時間座ったままの状態を考えると、ちょっとしんどいような気がします。ちなみに、関空〜KL〜ヨハネスブルグ〜ブエノスアイレスは、MASでず〜っと乗れますが、ブエノスアイレス〜ロス間はMASは飛んでいませんので他社になると思います。ロス〜関空もまだ飛んでいませんので成田経由あるいは他社利用になると思います。チケットに関する詳しいことは、私達乗務員にはわかりませんので、やはり旅行代理店に問い合わせたほうがよいと思います。
そういえば、1月の私の成田〜LA便のファーストクラスのお客様で成田〜LA〜南米〜ロンドン〜アムステルダム〜マレーシア〜成田の世界一周をされている方がいらっしゃいました。何と聞いてびっくり、ファーストクラス利用で2〜3週間のこの旅のチケット代はたったの90万円ほど。超格安ですよねー。エコノミークラスにちょっと奮発すればファーストクラスで優雅な旅が楽しめるんですよ。岩田さんもぜひトライしてみてください。
それでは、今後もJalanJalanを楽しみにしててくださいね。
(YOUより)
に戻る